-
1 сообщение транзитное
Русско-английский технический словарь > сообщение транзитное
-
2 сообщение транзитное
Русско-казахский экономический словарь > сообщение транзитное
-
3 сообщение, транзитное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сообщение, транзитное
-
4 сообщение
с.1) Verkehr m; Verbindung f2) Nachzicht f•- автомобильное сообщение
- автомобильное почтовое сообщение
- беспересадочное сообщение
- городское сообщение
- грузовое сообщение
- контейнерное сообщение
- маршрутное сообщение
- маршрутное городское сообщение
- междугородное сообщение
- междугородное автомобильное сообщение
- междугородное маршрутное сообщение
- международное сообщение
- местное сообщение
- местное маршрутное сообщение
- нерегулярное сообщение
- сообщение о ситуации на автодорогах
- пассажирское сообщение
- пересадочное сообщение
- пригородное сообщение
- прямое сообщение
- скоростное сообщение
- служебное сообщение
- транзитное сообщение
- транспортное сообщение
- централизованное городское сообщение -
5 сообщение
с.1) comunicazione f; informazione f; messaggio m; notizia f2) ( транспортное) servizio m di comunicazione; traffico m- автомобильное сообщение
- внутреннее сообщение
- воздушное сообщение
- диагностическое сообщение
- дорожное сообщение
- железнодорожное сообщение
- кодированное сообщение
- междугородное сообщение
- междугородное автобусное сообщение
- международное сообщение
- межпланетное сообщение
- местное сообщение
- морское сообщение
- сообщение об ошибке
- одноадресное сообщение
- пригородное автобусное сообщение
- прямое сообщение
- радиотелеграфное сообщение
- радиотелефонное сообщение
- телеграфное сообщение
- телефонное сообщение
- трамвайное сообщение
- транзитное сообщение -
6 сообщение
1) communicating
2) <commun.> communication
3) dispatch
4) donating
5) information
6) message
7) report
– выдавать сообщение
– записывать сообщение
– кодированное сообщение
– речевое сообщение
– сообщение ближнее
– сообщение о вылете
– сообщение о местоположении
– сообщение об ошибке
– сообщение проводов
– сообщение с землей
– сообщение с корпусом
– сообщение транзитное
– частное сообщение
международное телефонное сообщение — international traffic
-
7 сообщение
( передвижение) Verkehr m; ( извещение) Mitteilung f, Benachrichtigung f, Meldung f, Message f- воздушное сообщение на основе договоров
- дорожное пассажирское сообщение
- контрольное сообщение о ввозе
- официальное сообщение
- паромное сообщение
- пограничное сообщение
- транзитное сообщение
- трёхстороннее сообщениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сообщение
-
8 сообщение
reporte, comunicación -
9 транзитное воздушное сообщение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транзитное воздушное сообщение
-
10 транзитное сообщение
транзитное сообщение с. Durchfuhrverkehr m; Durchgangsverkehr m; Transit m; Transitverkehr m; Überlandverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транзитное сообщение
-
11 транзитное сообщение
транзитное сообщение
транзитная нагрузка
транзитный трафик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитное сообщение
-
12 транзитное сообщение
1) Military: relay message2) Business: transit trafficУниверсальный русско-английский словарь > транзитное сообщение
-
13 транзитное воздушное сообщение
Универсальный русско-немецкий словарь > транзитное воздушное сообщение
-
14 транзитное международное сообщение с использованием железнодорожных линий одной страны
adjrailw. EisenbahndurchgangsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > транзитное международное сообщение с использованием железнодорожных линий одной страны
-
15 транзитное пассажирское сообщение
adjrailw. DurchgangsreiseverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > транзитное пассажирское сообщение
-
16 транзитное сообщение
adj1) gener. Durchgangsverkehr, Transitverkehr2) eng. Transit, Uberlandverkehr3) econ. Durchfuhrverkehr4) auto. Durchreiseverkehr, Übergangsverkehr, ÜberlandverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > транзитное сообщение
-
17 транзитное сообщение
Transitverkehr m, Durchreiseverkehr m, Übergangsverkehr mРусско-немецкий автомобильный словарь > транзитное сообщение
-
18 транзитное сообщение
Durchreiseverkehr, Transitverkehr, ÜbergangsverkehrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транзитное сообщение
-
19 транзитное сообщение
Durchreiseverkehr, Transitverkehr, ÜbergangsverkehrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транзитное сообщение
-
20 транзитное сообщение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > транзитное сообщение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транзитное сообщение — транзитная нагрузка транзитный трафик — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транзитная нагрузкатранзитный трафик EN through traffic … Справочник технического переводчика
международное железнодорожное (транзитное) сообщение — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN TIFinternational transit by rail … Справочник технического переводчика
Железнодорожное сообщение между Молдавией и Приднестровьем — Госпредприятие Приднестровская железная дорога было создано в 2004 году. Отправной точкой для создания самостоятельного железнодорожного предприятия Приднестровья, которое вышло из состава Молдавской железной дороги, стало постановление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа: Виды соединения и услуги связи 33. Местное телеграфное соединение Местное соединение Local telegraph connection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Льгов-Киевский — Координаты: 51°38′12.5″ с. ш. 35°15′57.2″ в. д. / 51.636806° с. ш. 35.265889° в. д. … Википедия
Курский вокзал — У этого термина существуют и другие значения, см. Курский вокзал (значения). Координаты: 55°45′27″ с. ш. 37°39′38″ в. д. / 55.7575° с. ш. 37.660556° в. д. … Википедия
Курский вокзал в Москве — Станция Москва Курская Курское направление Горьковское направление Смоленское направление Рижское направление Ленинградское направление Московская железная дорога Дата открытия … Википедия
Москва-Курская — Станция Москва Курская Курское направление Горьковское направление Смоленское направление Рижское направление Ленинградское направление Московская железная дорога Дата открытия … Википедия
Москва-Пассажирская-Курская — Станция Москва Курская Курское направление Горьковское направление Смоленское направление Рижское направление Ленинградское направление Московская железная дорога Дата открытия … Википедия
Москва Курская — Станция Москва Курская Курское направление Горьковское направление Смоленское направление Рижское направление Ленинградское направление Московская железная дорога Дата открытия … Википедия
Транспорт Пущи-Водицы — Транспорт Пуща Водицы обеспечивает связь города Киева с отдалённым лесным микрорайоном Пуща Водицей. Транспорт, едущий в Пущу Водицу, представлен автобусом № 30, маршрутными такси №№ 170, 226, 719 и трамваями №№ 7, 12. Содержание 1 Автобус № 30 2 … Википедия